CCSS busca llegar a población indígena con material educativo en su idioma

Se contó con el apoyo de funcionarios del Ministerio de Educación Pública (MEP) para la traducción de los materiales

Con materiales traducidos en su idioma, la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) llevará mensajes educativos a los diferentes grupos indígenas que están distribuidos en la geografía nacional.

La doctora María Eugenia Villalta Bonilla, gerente médica de la CCSS, explicó que la decisión forma parte de una estrategia institucional que tiene por objetivo reforzar las acciones de promoción de la salud y prevención de las diferentes enfermedades, pues el idioma constituye una barrera para que esa población pueda seguir las recomendaciones que ofrece el personal de salud en la zona.

104 mil

Personas indígenas en Costa Rica

La doctora Villalta destacó que esta acción es un paso más en todos los esfuerzos institucionales para acercar los servicios a esas poblaciones y recordó que, en los últimos años, se ha tomado un conjunto de decisiones en esa dirección, entre ellas: mejoras y construcción de infraestructura sanitaria de los territorios indígenas, dotación con equipo móvil, el reforzamiento con más asistentes técnicos en atención primaria en salud (Ataps), creación de una nuevo perfil ocupacional para la atención en zonas de difícil acceso geográfico y cultural, entre otras.

Esta iniciativa puso en sintonía a diversas instancias de la Gerencia Médica y de la Gerencia Administrativa, entre ellas el Programa de Normalización para la Atención en Salud de los Pueblos Indígenas, la Clínica Oftalmológica, la Dirección de Comunicación  Organizacional y además se contó con el apoyo técnico de  la Oficina Intercultural del Ministerio de Educación Pública (MEP).  La doctora Kenia Quesada Mena, explicó que los materiales se adecuaron a las necesidades de esa población.

En esta oportunidad, se trabajó en la preparación de un material educativo para promover el cuidado de los ojos y prevenir el avance de enfermedades, pues se ha identificado que estas poblaciones presentan afecciones oculares que son prevenibles, entre ellas las cataratas y que fue lo que motivó recientemente, a efectuar una jornada oftalmológica en la región Huetar Atlántica, mediante la cual se aproximó a los especialistas a la región y se atendieron cerca de 30 personas indígenas y se contó con un Ataps indígenas para facilitar la comunicación entre los especialistas y los pacientes.  También se está trabajando con otros materiales relacionados con la prevención la leishmaniasis, infecciones respiratorias agudas, diarreas y se trabajará en una estrategia preventiva contra el cáncer de mama.

En Costa Rica están identificados ocho pueblos indígenas: los Bribris, Cabécares, Chorotegas, Huetares, Teribes, Borucas, Ngöbes y Malekus y según el último censo habitan 104 mil personas indígenas en el territorio nacional.

Este sitio cuenta con un lector de texto en pantalla para personas ciegas y con baja visión. Para utilizarlo seleccione el texto con el cursor del mouse y presione el ícono que aparece.

Aumentar texto

  • A  A  A  A  A